jueves, 11 de noviembre de 2010

EN VÍSPERAS DE NAVIDAD


Hola hermanos, amigos y simpatizantes de esta página del Proyecto MAYER, deseo de todo corazón que estén todos ustedes muy bien. Nosotros ya estamos empezando a planificar y a organizarnos en lo que haremos en estas fiestas navideñas con nuestros niños de la comunidad nativa de Santa Teresita, es por ellos que va dedicada esta semblanza sobre la navidad en el Perú.

El Perú guarda en cada pueblo y ciudades de las tres regiones ( costa , sierra y selva) un sentimiento navideño expresado a través de distintas fiestas, villancicos y ritos.

En la Costa.- Lima capital de la Repúblida del Perú, la tradición que más se conserva es la misa de gallo de la iglesia católica. Luego después de la misa los fieles se van a sus hogares a comer la típica cena navideña que consiste en : pavo asado, puré de manzana, chocolate caliente con su respectivo panetón. Durante todos estos días se escuchan los villancicos y el estallido de de cohetes y esto aumenta progresivamente cuando se acerca las 12 de la noche del día 24 de diciembre, es una costumbre brindar la navidad con champagne, luego vienen los saludos, los abrazos y lo más esperado por los niños de abrir sus regalos de navidad. El ambiente en la ciudad y en la calle es alegre adornado de árboles iluminados.


En la Sierra.- alrededor de los pesebres de pajas y figuras de arcillas suelen oírse arpas, violines y quenas entonando canciones navideñas, todos rezan al niño Manuelito. La navidad en Ayacucho celebran con conjuntos de danzantes que con el mejor de sus trajes de gala danzan muchas horas, dichos personales enmascarados recorren las calles bailando al compás de la música. La fiesta en la ciudad termina recorriendo las 33 iglesias el 6 de enero con la bajada de los Reyes Magos, los retablos de madera con muy conocidos por sus colores vivos que trasmiten alegría en cada personaje que conforma el pesebre.

En la Selva.- Nuestros hermanos celebran la llegada del niño Jesús en un estrecho contacto con la naturaleza y se adornan los nacimientos con hojas de plátanos y frutas de la región. En otras ciudades del nuestro Oriente peruano además de beber masato y comer paiche con yuca, los pobladores preparan para todos los niños los bizcochos en forma de bebes y a estos se les llama "guaguas", el día 25 y los días siguientes, los niños se disfrazan de "pastorcitos", yendo de casa en casa a visitar los nacimientos y los pesebres del pueblo, los dueños de las casas invitan a los "pastorcitos" dulces o se les entregan modestos regalos.

Quise presentarles en forma muy concreta un recuento de nuestras costumbres más típicas en las diferentes regiones del Perú. Un abrazo fraterno lleno de amor a cada uno de ustedes.

Metzayaka

sábado, 1 de mayo de 2010

Charla sobre Pucallpa - Perú en Suecia ( escrito por María Quintana)

Este artículo lo escribo en memoria de mi Padre: Cristian Quintana,Q.E.P.D. El fue amante de la naturaleza y los bosques de nuestra selva peruana. Todas sus obras literarias están basadas en la ciudad de Pucallpa.
El 22 de abril del año en curso, se realizó un charla cultural sobre la ciudad de Pucallpa-Perú aquí en Suecia. Ese día mostré en total 139 fotos relacionados a la historia, geografía, costumbres, folklore, etc, de nuestro querida y admirada región de la Selva. Así mismo hable sobre: Yarina Cocha, Cashibo Cocha y sobre el Parque Natural De Pucallpa.

Gracias al apoyo de la Directiva de mi centro laboral , de mi hijo: Cristian Aliaga Q. mis familiares de Pucallpa por enviarme muy lindas fotos y amigos que colaboraron para que esta actividad culmine exitosamente. Quedando todos los presentes muy contentos por el comentario de cada una de las fotos mostradas.


A mis amigos suecos , Gracias, ellos siempre mostrando su interés poraprender cada vez más sobre nuestra cultura peruana.

Aquí pongo algunas fotos sobre la charla , y también quiero agradecer a mi primo : David Pinedo Cobos por crear y colaborar con esta pagina del PROYECTO MAYER.
Muchos saludos y bendiciones a todos mis hermanos Pucallpinos, desde este país , muy lejano al nuestro Suecia.

Maria S.Quintana p.
(Metzayaka)

lunes, 28 de diciembre de 2009

Navidad con Proyecto MAYER


En esta oportunidad queremos agradecer a todos y a cada una de las personas que con su colaboración y ayuda voluntaria pudieron darnos fuerzas y ánimos para realizar un "Día de Navidad en la Selva", a nombre del Proyecto MAYER, de María Quintana, Erland Gustafsson, David Pinedo y Erick Pinedo, muchas gracias a todos ustedes , mis más sinceros amigos.


Esta actividad no se hubiera realizado sin el apoyo mayoritario de aquellas personas que con su colaboración voluntaria y altruista pudieron hacer posible dar una sonrisa aun niño esta navidad como es el caso del señor: Mario Espinoza, de la señora: Eva Reyes y de las señoritas: Mónica Apolaya y Rosario Pinedo, a ellos mis más sinceros agradecimientos y por supuesto también agradecer a todas aquellas personas que con la compra de su llavero del Proyecto MAYER, pudieron hacer grande esta actividad, para todos aquellos mis mas sinceras felicitaciones y agradecimientos.

Quiero terminar esta nota de agradecimiento esperando que todos los seguidores y amigos del Proyecto MAYER hayan pasado una hermosa y grata Navidad en compania de sus familiares y amigos, a todos ustedes que Dios bendiga eternamente su hogar y a su familia, y que deseando esta navidad tal y como fue sea el inicio de poder usar el verdadero significado de la Navidad que es el compartir tanto para ustedes como para los niños de la comunidad nativa de Santa Teresita en la selva.



Muy agredecido



David Ali Pinedo Cobos

miembro del Proyecto MAYER

domingo, 6 de diciembre de 2009

Charla y Exposición de fotos y artesania en Suecia-Göteborg (25 de Noviembre de 2009)

Hola amigos seguidores del proyecto MAYER. El 25 de noviembre del 2009, realize una Charla sobre: los Shipibos, aquí en la ciudad de Göteborg. Quiero agradecer por este medio a todas las personas que estuvieron presentes ese día, sobre todo a mis amigos Suecos por el interés que mostraron de estar presentes y aprender un poquito más sobre nuestra Cultura Peruana

Fue la primera vez que realizo este tipo de actividad cultural en el idioma sueco y Gracias Dios todo salió muy bien.

Quiero manifestar también que ese día (durante esta actividad cultural) presenté las obras de mi Padre: Christian Quintana Fernadez, son algunas de sus novelas que aquí en este País se encuentran en la Biblioteca Nacional, como en las bibliotecas de las diferentes urbanizaciones de esta Ciudad.




Más adelante publicaremos algunas de sus obras para todos los lectores y las personas que gustan leer. Entre sus obras más leídas tenemos: "La Hija del Maderero", El Mitayero Engañado", "El Profe" y "Vorágines en la Selva", Libros que son leídos en las escuelas y colegios de nuestro Perú. Así mismo traducidos al idioma Alemán e Ingles.






Aquí adjunto algunas fotos sobre esta exposición y quiero además agradecer a mi hijo: Christian Aliaga y a mi hermano Dante Quintana y Fam. Por el apoyo material y espiritual y con ellos celebro el éxito de esta actividad. Así mismo a mis amigos suecos Gunnar Lif y Erland Gustafsson.
saludos a todos mis Hermanos de la Comunidad Shipiba : "Sta. Teresita"

METZAYAKA

domingo, 15 de noviembre de 2009

Mis Vivencias con mis Hermanos (escrito por Maria Quintana)

Hola amigos, estas son mis vivencias con mis hermanos shipibos de la comuna de Sta.Teresita en Pucallpa -Peru.
Quiero empezar contándoles que tuve el privilegio de vivir en esta hermosa ciudad de Pucallpa seis años de mi infancia. Recuerdo mucho que cuando viajaba con mi familia a visitar a mis tíos de Yarina Cocha,Cashivo Cocha, San José,etc,etc, siempre me encontraba por el camino con mis hermanos shipibos. Lo que más me llamaba la atención eran sus vestidos muy bonitos y esas faldas
bordadas, además sus collares y shaquiras que usaban y/o lo vendían. Yo tenía entonces entre 8 a 10 años de edad , y pensaba siempre que cuando sea mayor regresaría a los mismos lugares para poder encontrarme con ellas.Por cosas de la vida mi familia se trasladó a lima cuando tenia 11 años. La vida siguió su curso y aquí me encuentro ahora en este País de Suecia, gracias a Dios me encuentro muy bien y contenta con todo lo que me ofrece esta hermosa vida en su entorno presente.
El año 2005 fui elegida Presidenta de una Organización Peruana-Sueca "VIKINGA" aquí en la ciudad de Göteborg. A través de la ayuda económica y solidaria de esta organización hacia nuestros hermanos en Perú, se brindo ayuda a algunos departamentos en el Perú y naturalmente estuvo incluido la ciudad de Pucallpa y las Comunidades Nativas de San Antonio y Santa Teresita. Durante la ayuda realizada a la comuna de Santa Teresita volví a sentir esas vivencias y recuerdos de mi niñez con mis hermanos Shipibos, fue algo maravilloso y a la vez reconfortante para mi estar allí con ellos, sentí algo así como que no sería la primera ni la última vez que estaré aquí en ese lugar.( julio/05).Cumplida la misión encomendada, regresé a Suecia y luego después de terminar mi gestión como Presidenta de esta Organización Vikinga, decidí crear el Proyecto MAYER. Ahora son cinco años que estoy trabajando con ellos, me siento muy contenta de poder ayudarlos dentro de mis posibilidades económicas a mis hermanos shipibos, sobre todo a los niños y estudiantes de esa comuna, gracias al apoyo invalorable de Erland Gustafsson, el proyecto sigue su curso.
las tres veces que estuve allí de visita en la comuna fueron muy interezantes. Compartí con ellos muchos momentos felices, los niños muy contentos y agradecidos por la ayuda que se les brinda, mis hermanos shipibos son muy respetuosos y tratando siempre de brindarnos de corazón algún trabajo realizado por ellos.Personalmente admiro a esa enorme capacidad que tiene de valorar sus trabajos hecho a mano, es algo que siempre admiro y admirare en ellos, hacen muy bonitos objetos y la mayoría del material que utilizan son del bosque, del rio, de las semillas secas de las frutas, las plumas de las aves, de las escamas de los pescados, en fin, es fantástica la artesanía que elaboran. Admiro mucho a esta nueva generación de jóvenes Shipibos de seguir estudiando después de terminar sus estudios de secundaria, actualmente hay hermanos de la comuna que trabajan en la ciudad de Pucallpa, enseñando su dialecto en la Universidad y otra hermana trabaja en el Hospital de Pucallpa.Con las pocas facilidades económicas que en Gobierno Central les brinda, ellos tratan de superarse participando y/o realizando eventos culturales, Deportivos con otras Comunidades Nativas y mestizas.

Naturalmente el proyecto MAYER esta siempre presentes y junto a ellos. Mediantes estas fotos Uds. podrán ver la imenza alegría que se siente al poder brindarles nuestra ayuda a nuestros hermanos de esta comuna.

saludos a todos ustedes y nuevamente gracias por su apoyo con el Proyecto MAYER.

METZAYACA

jueves, 1 de octubre de 2009

Proyecto "MAYER"


El Proyecto "MAYER" fue fundado el 22 de Diciembre del año 2005 en la ciudad de Götemburgo (Suecia) por Maria Quintana, nacida en Perú y con ciudadanía Sueca y Erland Gustafsson, ciudadano Sueco.

La ayuda económica que brindamos se realiza anualmente a través de nuestra "donación amorosa"; y el dinero enviado se controla mediante las facturas. Queremos demostrar que con generosidad podemos ayudar y sentir la hermosa alegría de servir y hacer feliz a nuestros hermanos en Perú.

Usted se hace miembro de este proyecto de forma automática al brindar su apoyo Profesional, Técnico y Solidario, así como a través de donación de ropa, juguetes, libros, etc. y estar totalmente de acuerdo con los Objetivos de este proyecto.

ACTUALMENTE:


Nuestra ayuda económica está orientada a la Comunidad Nativa Shipibo -Conibo "Santa Teresita", ubicada a orillas del lago de Cashivococha, Distrito de Yarina Cocha - Ciudad de Pucallpa, Provincia de Coronel Portillo en el Departamento de Ucayali.
Esta Comunidad Nativa tiene aproximadamente 30 años de fundación y cuenta en la actualidad con cerca de 200 habitantes.
- Ellos tienen una Junta Directiva, quienes son los encargados de representar a la comunidad ante las gestiones del Gobierno Regional de Ucayali y/o otras Instancias.
- Actualmente no cuentan con energía eléctrica ni agua potable; tienen solo 3 pozos de agua para toda la población.
- En el Sistema Educativo tienen un Director, 3 Profesores para los niveles de primaria y secundaria; así mismo un Técnico Sanitario encargado del Puesto de Salud.
- Aquí los alumnos estudian de manera bilingüe, su idioma nativo (Shipibo) y el español.

- Para llegar a la comunidad se tiene que viajar en bote por el rio Ucayali desde Cashivococha, son aprox. 20 minutos de viaje.